Desde el inicio de LinuxJuegos.com hemos estado pensando en traducir un juego que tiene visos de convertirse en todo un clásico del MMORPG libre: PlaneShift
En los próximos días vamos a crear una web en español sobre PlaneShift (planeshift.linuxjuegos.com), y para ir ganando adeptos al juego nuestro objetivo es su traducción al español.
Necesitamos colaboradores a los que les interese trabajar en su traducción. El único requisito es saber inglés, la traducción es sencilla pero tediosa. Hay que traducir archivos de texto e imágenes en formato png.
También necesitaremos un administrador para la nueva web, alguien que haya jugado a PlaneShift y sepa utilizar Wordpress.
Los que estéis interesados podéis apuntaros en los foros de Linuxjuegos.com


Una buena idea la de “apadrinar” una traducción y además de un juego que promete, mis felicitaciones y quizás me apunte a colaborar ocasionalmente
Yo no me comprometo a colaborar en la traducción tiempo completo, pero sí a incluir algunos tips sobre el juego.
No fui capaz de hacer funcionar el juego. Arrancaba, pero no me dejaba conectar al servidor, decía que no tenía una versión compatible con el servidor. Intentaba actualizar y no hacía nada. En fin, le quedará a este juego para madurar.
Taluek!
A mi me ocurre lo mismo que a Teleyinex, me dice que no tengo una version compatible, y al intentar actualizar da algunos errores al descargar archivos, a parte de ir muuuy lento.
El problema es que la versión linux colgada de planeshift no esta actualizada (esta la 3.10 y la última es la 3.11), teneís que usar un actualizador de esta dirección: http://planeshift.xpam.de/
Cuando tengaís la versión 3.10 instalada, teneís que actualizar con ./updater (para que se actualicen los gráficos y el sonido) y luego teneís que bajar de la dirección que he puesto el updater2 e instalarlo. Después hacer ./updater –auto (quizás os pida algun fichero, estará en la carpeta cal3d, copiadlo a la carpeta lib), con esto ya tendreís la versión 3.10 actualizada a la 3.11 tanto en tema de gráficos, sonido como de binarios.. Para terminar configurar con ./pssetup (cuidado con lo que se toca) y ya podreís jugar con ./psclient (teneís antes que haceros una cuenta desde planeshift.it)
Bueno yo lo he hecho así y funciona
Exacto, es necesario actualizar los archivos. El juego funciona, y en el servidor de http://laanx.fragnetics.com/ veo ahora mismo 75 personas conectadas a la vez.
El actualizador tenia un problema. Al parecer el update debe tardar al menos una hora antes de empezar a hacer algo. Si ya esta instalado no hace falta reinstalar, solo correr el update y esperar.
Yo me puse en contacto con el jefe de desarrollo para lo mismo Luca Pancallo para este mismo fin, podeís contar con mi ayuda.
Mmmm…, que pasó con esto?, se ha hecho algo?, porque yo quiero que se haga… xD, puedo ayuudar un pooco, pero soy menor de edad, ahi piden que sean mayores de edad :S
Al final que? Este juego cada vez mejora mas y vale la pena la traducción .